Show/Hide

COVID-19 RENTAL ASSISTANCE: Click here for application

COVID-19 Rental Assistance Program

Print

The COVID-19 Emergency Rental Assistance Program provides rental assistance to Buena Park residents facing financial hardship due to the COVID-19 pandemic.  Eligible households will receive emergency rental assistance up to $1,500 per month for up to three months.

THE PROGRAM OPENS MONDAY, FEBRUARY 1, 2021. 
Completed applications are accepted in-person on a first-come, first-serve system from 8am-5pm at City Hall.

Applications are available here

Las aplicaciones están disponibles aquí

응용 프로그램은 여기에서 사용할 수 있습니다

  

Download the flyer here
Descargar en español
한국어로 다운로드

 

Download the Application Checklist here
Descargue la lista de verificación de la aplicación aquí
여기에서 응용 프로그램 체크리스트를 다운로드하십시오

 

Review Answers to Frequently Asked Questions here
Revise las respuestas a las preguntas frecuentes aquí
여기에서 자주 묻는 질문에 대한 답변 검토

Applicants must meet requirements including, but not limited to:

  • Current household income is at or below 80% of the Orange County Median Income:

2021 Income Limits

 

  • Income/wages were impacted by COVID-19 after March 15, 2020 (being unemployed due to COVID-19 does not automatically qualify you. Qualification is based on total income of all members of the household)
  • Must be a U.S. Citizen and Buena Park resident
  • Must not be receiving any other forms of rental subsidy for the period of time between March 15, 2020 and the date of submitted application (City's rental assistance, Section 8, rapid housing assistance, or rental assistance from non-profit agencies)

 

For additional program information and requirements, please contact (714) 562-3588 

 _________________________________________

Aplicaciones completas serán aceptadas en persona por orden de llegada de 8am a 5pm en el ayuntamiento. Solicitantes del programa deben cumplir con ciertos requisitos incluyendo, pero no limitados a:

  1. Su ingreso doméstico debe estar a 80% o menos del ingreso mediano del condado de Orange.
  2. Debe ser ciudadano estadounidense y residente de Buena Park
  3. Su ingreso o salario ha sido impactado por Covid-19 después del 15 de marzo de 2020. Estar desempleado debido al Covid-19 no lo hace elegible para el programa automáticamente. Su elegibilidad es basada en el ingreso total de todos los miembros del hogar.
  4. No está recibiendo ningún tipo de asistencia de arrendamiento durante el periodo de tiempo entre el 15 de Marzo y la fecha de la solicitud presentada (sección 8, asistencia de viviendas de Rapid, o asistencia de alquiler de agencias sin fines de lucro)

Para más información: www.buenapark.com | (714) 562–3588

 __________________________________________

작성된 서류는 시청에서 선착순오전 8 시부 터 오후 5 시까 지으로 받습니다. 지원자는 아래를 포함하되 이에 국한되지 않는 특정 가이드라인을 따라야합니다.

  1. 가구 소득이 오렌지 카운티 중간 소득의 80% 이하
  2. 미국 시민권 자이고 Buena Park 거주자 여야합니다
  3. 소득/임금이 코로나 19에 영향을 받은 가구2020 년 3 월 15 일 이후. 코로나 19으로 인해 실업자가 된다고해서 자동으로 자격이 주어지지는 않습니다. 자격은 모든 가족구성원의 소득을 기준으로 합니다.
  4. 2020년 3월 15일부터 지원하는 날까지 다른 형태의 임대 보조를 받지않는 가구 –(섹션 8, 래피트 하우징 지원, 또는 비영리기관의 임대 지원)

자세한 내용은  www.BuenaPark.com을 방문하세요.